-
1 rivolgere
1. v.t.(anche fig.) обращать, направлятьrivolgere la parola a qd. — обратиться к + dat.
rivolgere una domanda — обратиться с вопросом к + dat.
2. rivolgersi v.i.обращаться к + dat.non sapeva a chi rivolgersi — он не знал, к кому обратиться
-
2 обратиться
сов.1) ( совершить круговое движение) girare vt ( attorno a)обратиться вокруг своей оси — fare un giro intorno all'asse2) (повернуться в направлении кого-чего-л.) voltarsi (verso qc, qd)3) В ( направиться) rivolgersi (a, verso), indirizzare vt (a qc, qd)обратиться мыслями к прошлому — rivolgersi col pensiero al passatoобратиться к занятиям — rivolgersi / tornare agli studi; avviare / riprendere gli studiобратиться к первоисточникам — attingere alle fontiобратиться за советом к кому-л. —consiglio ( a qd) rivolgersi (a qc, qd) per un> consiglio; farsi consigliare ( da qc) гадкий утенок обратился в лебедя — il brutto anatroccolo si trasmutò in cignoспор обратился в шутку — il contrasto si risolse con una battutaобратиться в бегство — darsi alla fuga; battere in ritirata
См. также в других словарях:
Буров, Фёдор Емельянович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буров. Фёдор Емельянович Буров Дата рождения: 12 мая 1845(1845 05 12) Место рождения: Фёдоровка … Википедия
Мугабе, Роберт — Президент Зимбабве Президент Зимбабве с 1988 года. В 1980 1987 годах занимал пост премьер министра. Участник национально освободительной борьбы черного большинства против белого правительства Яна Смита (1974 1980). В 1963 1974 годах находился в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хэллоуин — У этого термина существуют и другие значения, см. Хэллоуин (значения). Хэллоуин Праздничный постамент в … Википедия
История киргизской революции — Парламентские выборы в Киргизии прошли в два тура 27 февраля и 13 марта 2005 года. Всего на 75 парламентских мест претендовали около 400 кандидатов. Абсолютное большинство в парламенте, до 90%, получили проправительственные и нейтральные депутаты … Энциклопедия ньюсмейкеров
Франциск Ассизский — (1182 1226) святой, учредитель названного его именем нищенствующего ордена. Он знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории западного монашества и римской курии. Старое монашество в своем отречении от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франциск Ассизский, святой — (1182 1226) учредитель названного его именем нищенствующего ордена. Он знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории западного монашества и римской курии. Старое монашество в своем отречении от мира… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франциск Ассизский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Франциск. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Вологодский государственный драматический театр — Координаты: 59°13′00.98″ с. ш. 39°53′49.47″ в. д. / 59.216939° с. … Википедия
Операция в заливе Свиней — Операция «Плутон» Холодная война Расположение залива Свиней на карте Кубы … Википедия
Святой Франциск — Старейшее из известных изображений Франциска, созданное ещё при его жизни; находится на стене монастыря св. Бенедикта в Субиако. Франциск Ассизский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d Assisi (Giovanni di Pietro Bernardone); 1182 1226) … Википедия
Франциск Асизский — Старейшее из известных изображений Франциска, созданное ещё при его жизни; находится на стене монастыря св. Бенедикта в Субиако. Франциск Ассизский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d Assisi (Giovanni di Pietro Bernardone); 1182 1226) … Википедия
